Co mussar insatge che tuts vesan gia dapi bler temp?

Martina Clavadetscher, victura dal Premi svizzer da cudeschs ed ina da las auturas las pli renumadas dal spazi linguistic tudestg, renda visibel l’elefant nunvisibel en la stanza e sa dumonda tge responsabladad che la litteratura ha. Cun maestria e cun blers maletgs impressiunants raquinta ella questa istorgia che porta gia en ses titel sia terribla actualitad: Quai pudess esser l’istorgia da mintgin. En mintga pajais, en mintga temp. Fin ch’ins na vul betg emprender dals sgars dels auters.

In mat scuvra durant ch’el patina sin glatsch in mort en il glatsch – e cun quai il cumenzament d’ina istorgia nuncumparabla. Kern, in herditar ritg, na po betg pli ignorar che ses egls daventan pli flaivels. Ma vul el propi vesair cler? Là è la mamma da Kern, che ha gia in tschientaner e che passa la pli gronda part dal di en letg en il plan sura da la villa, ma che tegna tuttina cun ina consequenza brutala ils fils en maun. Là è Schibig, in archivist persul, che sa lascha charmar da Rosa, la dunna veglia dal rulot, che mussa in interess spectacular per eveniments apparentamain pauc spectaculars – perquai ch’ella chapeschia che nagut na va mai a fin en il vid, mabain che tut è collià cun tut: il mort en il glatsch, ils signurs cun zylinder en l’ustaria Adler, la dunna da Kern che refusa da mangiar craida, in monument planisà, draguns muntagnards privlus ed autras legendas persistentas.

Martina Clavadetscher è scriptura e dramaturga. Suenter ses studi da litteratura tudestga, linguistica e filosofia ha ella lavurà per differents teaters dal spazi tudestg ed ha publitgà plirs romans. Sias ovras èn vegnidas translatadas en pliras linguas. Per il roman «Die Erfindung des Ungehorsams» ha ella survegnì il 2021 il Premi svizzer da cudeschs. Ella viva en Svizra.